APEX Translation

Um der Globalisierung Rechnung zu tragen ist es immer öfter notwendig Applikationen in verschiedenen Sprachen anzubieten. Das Schöne ist, mit APEX ist das möglich. Zu diesem Thema wurden im Laufe der Zeit bereits einige Blogs geschrieben. Ich möchte hier auf Multilinguale Anwendungen mit Oracle APEX verweisen, in dem verschiedene Möglichkeiten zur Übersetzung diskutiert werden. Weiterlesen →

Multilinguale Anwendungen mit Oracle APEX

Mehrsprachige Anwendungen bedeuten – unabhängig von der verwendeten Technologie – immer einen nicht unerheblichen Aufwand, zusätzlich zur eigentlichen Entwicklung der Applikation.

Das vorweg genommen, kommt die gute Nachricht: Oracle APEX ist von Haus aus auf Mehrsprachigkeit ausgerichtet und bringt alle nötigen Werkzeuge dazu mit.
Auf der öffentlichen Test- und Demo-Plattform apex.oracle.com sieht man, dass diese in 10 verschiedenen Sprachen angeboten wird. Mit dem Zusatzwissen, dass APEX in APEX geschrieben wird, ist klar: Übersetzungen sind möglich, auch für grosse Anwendungen (der Application Builder besteht aus knapp 1200 Seiten).

Weiterlesen →