Mehrsprachige Anwendungen bedeuten – unabhängig von der verwendeten Technologie – immer einen nicht unerheblichen Aufwand, zusätzlich zur eigentlichen Entwicklung der Applikation.
Das vorweg genommen, kommt die gute Nachricht: Oracle APEX ist von Haus aus auf Mehrsprachigkeit ausgerichtet und bringt alle nötigen Werkzeuge dazu mit.
Auf der öffentlichen Test- und Demo-Plattform apex.oracle.com sieht man, dass diese in 10 verschiedenen Sprachen angeboten wird. Mit dem Zusatzwissen, dass APEX in APEX geschrieben wird, ist klar: Übersetzungen sind möglich, auch für grosse Anwendungen (der Application Builder besteht aus knapp 1200 Seiten).